domingo, 21 de noviembre de 2010

Planetarian Traduccion al Español (Progreso)




...Sin embargo mis pensamientos estaban por siempre en el cielo.

PROGRESO.
* Arreglado el problema con los acentos no nativos dentro del juego
* Retoque de imagenes 100% (Completado)
* Traduccion 100% (Completado)
* Correccion 100% (Completado)
* Texto insertado: 100% (Completado)
* Parche lanzado.


Lista de capítulos para finalizar la corrección: (FINALIZADO)

*1) En un Principio (100%) (INSERTADO)
2) El ramillete del Robot (100%) (INSERTADO)
3) La ciudad Sarcófago y el chatarrero (100%) (INSERTADO)
4) El chatarrero de Reverie 1 / En la recepción (100%) (INSERTADO)
5) Reparando el Proyector (100%) (INSERTADO)
6) El Chatarrero de Reverie 2 / Bombillas (100%) (INSERTADO)
6) El fin de las Reparaciones / Antes de la proyección (100%) (INSERTADO)
7) La proyección de Reverie (100%) (INSERTADO)
8) La ilusión de la humanidad que desplego sus alas (100%) (INSERTADO)
9) Dejando atras el planetario (100%) (INSERTADO)
10) La ciudad Sarcófago 1 (Las Calles abandonadas) (100%) (INSERTADO)
11) La ciudad Sarcófago 2 (Ebrio con alcohol y lluvia) (100%) (INSERTADO)
12) En la grieta del muro de cuarentena (100%) (INSERTADO)
13) La Batalla Contra el Cangrejo Violinista (100%) (INSERTADO)
14) Al final de la batalla (100%) (INSERTADO)
15) Una reflexión holográfica (100%)
(INSERTADO)
16) La Plegaria de Reverie(100%) (INSERTADO)

8 comentarios:

Yuuko dijo...

sugoii dax, mi luv. <3 estaré esperando a que este completo. *-*

Willy@m dijo...

Gran trabajo chic@s =)

flavio_92 dijo...

Felicitaciones por el trabajo y muchas gracias!! n.n ... >.< !! :P

Ryuseki dijo...

woaaa que felizidad tengo mucho esperando la traduccionn de planetarian *-*, felizidades chicos uds son geniales ;D.

Ken dijo...

gracias gracias gracias gracias *-*

wizardtk dijo...

wow!!! pues animo!! sin kerer me encontre con esta muy buena noticia, chavos se van a ir al cielo por hacer el parche y gracias por su trabajo.

HeartOfSword dijo...

bueno, parace que falta poco para poder disfrutar de esta gran obra y muchas gracias por todo el esfuerzo que han hecho para traducirla.

Grayard dijo...

En resumen, lo principal que puedo decir del trabajo que hisieron y del juego es:
PRECIOSO TRABAJO.
La traducción: exelente.
La historia: conmovedora.
Sin mas que decir, muchas gracias, pase una buena tarde con la novela.
Saludos y sigan asi.