martes, 6 de agosto de 2013

Actualización de Rewrite

 Heya, les escribe Rewriter, y en este anuncio les tengo que pedir unas pequeñas disculpas por el retraso que he estado tomándome en traducir Rewrite.
Todos tenemos problemas a veces y cosas que uno nunca planea, pero así es la vida.
Cada día noto a diferentes personas viniendo a preguntar sobre "cómo va el progreso", "nunca se actualiza la imagen" y cosas así, por lo cual en este post voy a hacer dos anuncios importantes.

El primero es basicamente actualizarlos sobre el progreso de Rewrite actualmente.
Por cierto, todas las imagenes de la ruta comun (alrededor de 300) tambien ya andan editadas.

El segundo anuncio es mencionar que apenas se termine la ruta comun y la edición de la misma se sacará el primer parche parcial de Rewrite, el cual estaria incluyendo toda la ruta comun traducida al español la cual, como pueden notar, es casi del tamaño de cuatro rutas de personaje juntas así que dudo que se aburran muy rápido con ella, ademas de servir como base fundamental para la introduccion a la historia y universo de la novela.

Muchas veces me preguntan también "cuando va a estar la traduccion". Decirles una fecha exacta seria mentirles porque en pocas palabras... shit happens, all the time.
Pero si me preguntan cuando espero poder terminar la ruta comun, entonces la respuesta es en este mes.
Por supuesto que no quiero que me tiren piedras si no logro cumplir este objetivo personal, así que espero que aquellos esperando este parche parcial sepan entenderlo.


30 comentarios:

Shiro dijo...

Genial ! siempre andaba carcomiendome la curiosidad de saber como iba el progreso. Gracias!!

LRios dijo...

Excelente, llevo rato siguiendole el rastro al juego.

Estare deseando que salga el primer parche.

Son geniales

Sora Final 99 dijo...

A ver si os poneis con la ruta de Chihaya, que es mi favorita x3
Aunque que casualidad, tambien es la mas larga por lo que veo xD
Igualmente, os apoyo al 100%, y confio en que os salga genial, mucha suerte con el parche^^ (hasta entonces, me lo jugare en ingles -.-) xD

Syaoran dijo...

wow que rapido avanzan, muchas gracias por la actualizacion!!

seafire dijo...

bueno mientras tanto me pongo a descargar la VN, gracias por el esfuerzo y por el proyecto.

Matematicofisico dijo...

Sí! A por la ruta de Chihaya! XD

Evardo15 dijo...

muchas gracias por su esfuerzo, sigan asi, un millón!

seryuu dijo...

El parche tendrá las rutas de los personajes??

Carolina sp dijo...

donde descargo el juego

alex cornejo dijo...

CUANDO EMPIESAN A TRADUCIR LITLE BUSTER

alex cornejo dijo...

CUANDO EMPIESAN CON LA TRADUCCION DE
LITTLE BUSTER

Dax dijo...

Mañana

Daniela Paz Maldonado dijo...

siii ya queda menos!! espero con ansias que este lista!! animo chicos!! y muchas gracias por su esfuerzo! :)

J. Luis Alonso dijo...

Me mata la curiosidad, que es el oppai end? xD

Evardo15 dijo...

Muchas gracias por la traducción chicos, lo espero con ansias, sigan así!! saludos

Geralvaz dijo...

Muy bien chicos espero que cumplan sus metas personales con la novela ^w^ y espero con gusto a que la terminen pronto *w* pero por ahora aun seguire leyendola en ingles por el momento y si es una gran novela
My favorita fue la ruta de Chihaya :3
Arigato y Gambare Gozaimazu :D

silvia dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
silvia dijo...

Y otra pregunta cuando finalicen con rewrite.. traduciran tambien la version de rewrite fiesta.. (o algo asi xD)

Dax dijo...

Creo que ya les he dicho que aqui no se ponen enlaces de las novelas visuales. Seran removidas :V

Gonzalo dijo...

... solo tu traduces los juegos?

Luks Pisciteli dijo...

Por favor nunca te podriamos tirar piedras, flores capaz... jajaja siendo honesto si espero jugar Rewrite pero no te sientas presionado hazlo todo a tu gusto y poder, saludos amigazo!

Toki doki dijo...

Ya lo jugue en ingles, pero quiero que lo juegue mi hermano xd espero que retomen este proyecto

Ezequiel Gutierrez dijo...

RETOMENR FAVORRRRR!!! LO QUEREMOS, Y MAS AHORA QUE SALIÓ EL ANIME !!! :v

HECTOR LOMAS dijo...

Sábado 23 de Julio del 2016.-. No hay signos de que se traduzca Rewrite ya hasta salio el anime, sin mencionar que hay varios comentarios que ofrecieron ayuda y no les dieron oportunidad, decepcionante la novel se publico hace 5 años.

Bryan Garcia dijo...

retomen el proyecto :D

Valencast2000 dijo...

¿Alguien sabe porque este proyecto esta parado? ¿Se va a continuar? ¿o ya esta muerto? si es así, una lastima, tenia una pinta increible

Leo JT dijo...

Ya murió este proyecto no?

mauro vivas dijo...

Y como va el proyecto ?

welsh dijo...

hola alguien sabe de el proyecto que quisiera jugarlo ya que el anime inicio y tengo curiosidad por jugar y eso

Edgard Kuro dijo...

Quiero saber si esta el proyecto en marcha aun porque quiero jugar y conocer las historias de los personajes