Parche de Little Busters! v2 por KeySF.

Novela completamente traducida.

Parche de Kanon por KeySF

Gracias a Jimmy por la traduccion de la novela.

Estado de los Proyectos (Diciembre) 2014 + Informe de nuevos + Rewrite Q.E.P.D.

Estado de los proyectos en general por este mes navideño.

Estado de los proyectos Septiembre 2014 + Pre-parche de Kanon

Pre-parche de Kanon mas noticias de Septiembre 2014 by Dax

sábado, 27 de diciembre de 2014

Post Navideño + Estado de los proyecto (Diciembre) 2014

Hey chicos, escribe Kawaii D@x-chan y vengo ponerlos al tanto de muchas cosas :3
Este post va dedicado a todas las personas que nos han apoyado de manera incondicional hasta el día de hoy, en verdad me alegra muchísimo saber aunque sea existe un pequeño grupo que esta pendiente de lo que nuestro grupo tiene que ofrecerles, eso nos da un poco mas de motivación, de paso también a saludarlos a todos por el día tan especial que se ha vivido "Feliz Navidad" de parte de todos los miembros de KeySF, este post tendrá muchas sorpresas así que espero que estén al tanto y sigan leyendo todo lo que tengo que escribirles:

1) Rewrite:

R.I.P o Q.E.P.D.
Hablando en serio, Rewriter (encargado de la traducción de la novela) no continuara traduciéndola mas porque tiene otras cosas en la vida real mas importantes que hacer, ademas, el tiempo que se tomaba para la traducción de Rewrite ahora lo usa para especializarse mas en japones. Así que lo mas probable es que la terminemos nosotros, empezaremos en donde Rewriter lo dejo y partiremos desde allí PERO eso tan solo sera posible una vez que hayamos terminado nuestras novelas pendientes.
Eso es todo, de ahora en adelante no se tocara mas el tema de Rewrite hasta nuevo aviso.
PD: Rewriter ni nosotros estamos reclutando personas para esta novela, así que si quieren postular para ayudar en esta novela específicamente les pido que se abstengan de hacerlo. Es decisión de KeySF y de Rewriter.


2) Kanon:

El progreso de esta novela sigue estable pero ocurrió algo que nadie esperaba, lamentablemente, Jimmy (encargado de Kanon) fue operado de apendicitis, nada que tomar a la ligera, se que es algo grave así que desde aquí Jimmy, nosotros y se que muchas personas, desean que te recuperes. Por lo que tendremos que esperar hasta Enero para poder ver algo, no se preocupen que Jimmy les tiene algo para principios de ese mes.


3) LittleBusters!:

En esta novela si les tengo una muy buena noticia.
a) DamnDrone logro culminar la ruta de Haruka, un labor muy gratificante para nosotros y se que tambien para ustedes, poco a poco se abarca la traducción de mas y mas rutas. Muchísimas gracias DamnDrone por el gran esfuerzo que has puesto en ello.
b) Haku (traductor de KeySF) ha regresado y se ha puesto las pilas otra vez, ha retomado la traducción de la Ruta Común y se que va por buen camino porque el mismo fue quien termino la ruta de Kurugaya.
c) Se lanzara un Pre-Parche cuando la ruta común se haya terminado, lo bueno de este pre-parche (y se los digo desde ahorita) es que contendrá las rutas que hemos terminado, osea sera un pre-parche extenso, eso si, no esperen edición de imágenes ni corrección, tan solo lo lanzare para poder ver que tal va el juego en sus pcs, es para poder probarlo en diferentes maquinas, pero de lanzarse se hará.


 4) AIR:

El mes de Diciembre ha sido un mes algo incomodo para esta novela. Soy el encargado de ella pero Diciembre es un mes en el que el trabajo me tiene con la soga al cuello, lo cual no es malo, logre juntar algo de dinero pero los estudios también me tienen así, he logrado seguir traduciendo de a pocos mientras que mi otro compañero RodielX, dentro de poco lograra terminar la ruta de Minagi. Al igual que LittleBusters! cuando logre terminar la ruta común, les dare su respectivo pre-parche.


5) CD Dramas de Kanon (Minasesanchi)

Bueno, les seré directo con respecto a esto, me puse en contacto con Kylon (encargado de la animación de los CD Dramas) y ya que nadie esta muy interesado en ayudarlo, le propuse mi ayuda en la animación lo cual estará mas que agradecido, es como si hubiese encendido esa chispa que necesitaba para poder seguir en este hermoso proyecto, por ahora estaré aprendiendo la animación en Adobe Flash, pero, ¿por qué menciono estas cosas?
a) Simple, porque si logramos terminar los 2 CD Dramas restantes, seremos capaces de usar su material para poner la traducción al español.
b) Sera de mucha ayuda saber usar este programa para animar CD Dramas ya que tengo todavía pendientes los de ONE y Planetarian.
c) Si todo sale bien en este proyecto, podremos traer a ustedes 2 CD Dramas que se (estoy completamente seguro de ello) que nadie conoce, 1 CD Drama de Kanon + AIR, 1 CD Drama de Kanon + Clannad, salieron con la version limitada de las peliculas de esos respectivos animes, escuche un fragmento y es hermoso (llegue al clímax) :v


6) 07th Inquisition y DamnDrone:

- WTF D@x, pero, ¿qué es eso? Aquí la respuesta:
La Séptima Inquisición es un grupo que se dedica a la traducción de novelas visuales en español, fundado inicialmente para la traducción de Umineko no Naku Koro ni.
Como siempre, estamos en busca de colaboradores para cualquiera de los proyectos listados en nuestro foro. Tanto en traducción, corrección, edición de imágenes y reporte de bugs o errores.
Esperamos seguir adelante y contribuir aún más a la lectura de novelas visuales entre la comunidad de habla hispana.
By DamnDrone.

- Palabras de DamnDrone: planeo ayudar con LitteBusters!, Rewrite (si se puede mencionar) e Higurashi no Naku Koro ni. El resto del grupo (07th Inquisiton) está con Higanbana y Rose Guns Days. Como meta personal tengo otro proyecto preparado. Por el momento pónganse listos para algo de Yuri ( ?° ?? ?°)

Quejas, Dudas e Insultos (troleadas también): Ask de DamnDrone

*Los avances de como siempre se pueden ver a la derecha web, en verdad (debajo del chat) ha sido un mes agitado para nosotros pero como siempre, seguimos con la traducción de estas hermosas novelas visuales. No se preocupen chicos que les estare trayendo una sorpresa para este fin de año junto a los 4komas, aquí dejo uno para su deleite.

Twitter de KeySF: https://twitter.com/keysf_

 Gracias